I 4 rischi che corri se inserisci riferimenti “non casuali” nei tuoi romanzi

 

Questo mese, parliamo di riferimenti “non casuali” a fatti o persone reali.

Come ti dicevo la settimana scorsa, i motivi per cui puoi decidere di inserire qualcosa di autobiografico, o riferimenti a fatti e persone reali, sono parecchi, anche se il criterio che ti deve guidare è solo quello dell’utilità per la tua storia.
Se perciò hai indivuato un fatto, un riferimento, una persona che rispetta questo criterio, prima di gettarti sulla tastiera per riportarlo o ritrarla fedelmente nel tuo romanzo, continua a leggere qui. Il rischio, infatti, e di finire nei guai. Guai seri. E non mi riferisco al fatto che tua madre potrebbe non parlarti per qualche settimana se pensa che tu l’abbia messa in ridicolo con la storia delle mutande (ricordi?).

Parlare di eventi o persone reali è sempre un rischio. Ti faccio un esempio famoso.
Scarlett Johansson ha vinto una causa contro un autore francese che l’ha chiaramene “usata” in un suo romanzo, per creare un personaggio promiscuo. Cosa che all’attrice non è piaciuta per niente. E probabilmente non piacerebbe nemmeno a tua sorella trovarsi descritta nei minimi particolari nel romanzo in cui parli di una sorella stronza che ruba il fidanzato alla protagonista. O se per caso raccontassi di Michele che ha tradito Luisa, e tu hai davvero un amico Michele che ti ha confidato di aver tradito sua moglie Luisa.

Devi quindi sapere che se attingi dalla realtà, il rischio non è solo di dover sopportare qualche muso lungo in casa (nelle migliori delle ipotesi) ma potresti incorrere in qualche reato penale.
Giusto per tirare in ballo qualche termine che non incute nessunissimo timore:

• Diffamazione: se per esempio nel tuo romanzo descrivi in modo estremamente negativo o addirittura offensivo qualcuno che si riconosce (o è riconoscibile da altri).
• Violazione della privacy: l’esempio dell’amico fedifrago calza a pennello, ma vale anche se svolgi una professione in cui va rispettato il segreto professionale e tu spiattelli in piazza qualcosa che ti ha confidato un tuo cliente;
• Appropriazione indebita dell’immagine: se cioè decidi di parlare di un personaggio che è uguale sputato a un personaggio famoso, un attore, un politico, un qualsiasi cosa; anche se ne parli bene, se questo personaggio non rappresenta solo una comparsa di una scena (e anche in questo caso… parliamone) ma è chiaramente un modo per attirare attenzione sul romanzo e ricavarne visibilità che potrebbe incentivare le vendite, be’, ripensaci. E sì, esiste la Fanfiction ma anche lì non tutto è lecito. Anzi, se vuoi, ho trovato questo articolo che ne parla in modo approfondito e che ti consiglio di leggere!
• Plagio: hai trovato un personaggio stupendo in un altro romanzo e vuoi usarlo nel tuo. Ok, o scegli di seguire la strada della Fanficion (e ti rimando al punto sopra), oppure direi di cambiare idea.

Se non vuoi incorrere nel primo reato, facile, basta che tu parli bene o al limite in modo neutrale della persona in questione. Se tua sorella si riconosce nella protagonista generosa e altruista, scommetto che si guarderà bene dal metterti il muso. E lo stesso vale per la tua amica o il professore di storia. Al limite, puoi anche citarli nei ringraziamenti come fonte di ispirazione. Io l’ho fatto con uno dei personaggi di Non c’è gusto senza te.  Mileno Cazzaniga, professore in pensione che scrive articoli per una rivista di approfondimento scientifico, uno dei personaggi più simpatici e buffi del romanzo, è ispirato a una ragazza che conosco e che scrive davvero per  Focus, e per questo nei ringraziamenti è citata in modo simpatico.

Per quanto riguarda l’appropriazione indebita dell’immagine, ci sono modi per introdurre riferimenti a personaggi famosi con intelligenza e un pizzico di umorismo. Loredana Limone (che è mancata da poco e ricorderò sempre con affetto e stima profondi), nella sua serie Borgo Propizio parla di un Grande Maestro, verso il quale uno dei personaggi nutre un’ammirazione sconfinata. All’inizio non si capisce chi sia, questo Grande Maestro, ma l’arcano è svelato da tutta una serie di indizi disseminati tra le conversazioni e si scopre che il G.M. altri non è che Gianni Morandi. Così facendo, Loredana ha parlato di lui praticamente per quattro romanzi, senza fare mai il suo nome. E se per caso Morandi ne è venuto a conoscenza, il modo in cui se ne parla è talmente piacevole, che non potrà esserne che lusingato.

Quindi, stai sempre attenta a come ti muovi. E pensa se quel dettaglio, quella persona, sono davvero indispensabili e giustificano il rischio di cacciarsi nei guai.
Se la risposta è “sì”, allora non ti resta che imparare a muoverti con intelligenza come ha fatto Loredana. Io un paio di trucchi te li ho già anticipati, ma il post della prossima settimana sarà tutto dedicato a questo aspetto importantissimo, quindi non perdertelo!

NEL FRATTEMPO, TI SEI GIÀ ISCRITTA ALLA MIA NEWSLETTER? È UN APPUNTAMENTO MENSILE TRA TE E ME, NEL QUALE TI RACCONTO TANTE NOVITÀ, CURIOSITÀ, CONTENUTI SPECIALI E SCONTI CHE RISERVO SOLO A CHI FA PARTE DELLA MIA MAILING LIST. SEGUI QUESTO LINK E POTRAI ANCHE SCARICARE UNA SCHEDA PERSONAGGI GRATUITA!